Sin City is home to world-class nightlife, casinos, and entertainment. But off the beaten path, check out these hidden gems in Las Vegas, from the Neon Museum to Lone Mountain.