Redfin Reports Housing Payments Have Dropped to Their Lowest Level Since January. But Home Sales Are Still Falling.