There are plenty of cities near Chicago to consider buying a home or renting an apartment in. Here are 8 cities you to add to your list.